Dear Families/Caregivers, Students, and TSD Staff:
We just started our second semester of this academic year and as January rolled in, so did wintery weather. While we are grateful it didn’t leave us with much damage, we had to close school for two days (January 27 and 28) because of extreme cold and icing.
This year, we have enough minutes to cover one full day of school should we cancel; however, we will have to make up the second day. Our inclement weather days on our 2025-2026 school calendar are on Friday, February 13, Monday, March 23, and Monday, April 6. We have identified March 23rd as our inclement weather make up day for January 28th.
On Sunday, March 22nd, we will have a regular return to TSD schedule for our residential students and school will be in session starting at 8:00am on Monday, March 23rd.
If you should have any questions, please contact your child’s Residential Supervisor or Principal.
Estimadas familias/cuidadores, estudiantes y personal de TSD:
Acabamos de comenzar el segundo semestre de este año académico y, con la llegada de enero, también lo hizo el tiempo invernal. Aunque estamos agradecidos de que no nos causara muchos daños, tuvimos que cerrar la escuela durante dos días (27 y 28 de enero) debido al frío extremo y al hielo.
Este año, tenemos suficientes minutos para cubrir un día completo de escuela en caso de una cancelación; sin embargo, tendremos que recuperar el segundo día. Nuestros días de inclemencias del tiempo en nuestro calendario escolar 2025-2026 son el viernes 13 de febrero, el lunes 23 de marzo y el lunes 6 de abril. Hemos determinado que el 23 de marzo será el día en que recuperaremos el 28 de enero.
El domingo, 22 de marzo, tendremos un horario regular de regreso a TSD para nuestros estudiantes residenciales y la escuela estará en sesión a partir de las 8:00 am el lunes, 23 de marzo.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el supervisor residencial de su hijo o con el director.